1983年12月3日晚,我與其他信到赴德國(guó)學(xué)習進(jìn)修的中國(guó)學(xué)生一湖拿起(qǐ)乘飛機離開(kāi)北京,前往德國(guó)法蘭克福。那時(s大又hí),從北京飛法蘭克福要16個小時(shí),比街來現在的11個小時(shí)左右要長(cháng的就)多了,中間要在迪拜停留一個小時(shí)。我們每個人身上隻帶著(zhe爸歌)60馬克,在迪拜停留時(shí),什麼(me)也歌從不敢買。12月4日上午到達法蘭克福機場。中國(guó)駐德國(guó術河)大使館教育處的人到機場接我們到位于波恩的使館教育處宿舍。休整了幾天後(hò用內u),分别前往各地的歌德語言學(xué)院繼續學(xué)習四個月多白德語。
歌德語言學(xué)院是世界上最大的和最著名的德語語言學商花(xué)院和德國(guó)文化筆畫的海外傳揚者,在全世界79個國(guó很秒)家擁有128所分院。每年大約有17跳議5000人次參加他們的語言培訓班。在德國(guó)有十多所歌德師媽語言學(xué)院的分院,這(zhè)些分院或是分布于迷人的旅遊小城,或的很是分布于傳統的大學(xué)城或繁華的大都(dōu)市。書他我所在的歌德學(xué)院分院位于萊茵河畔的一個叫(jiào)博帕德筆紅(BOPPARD)的小城市。博帕德位于萊茵河短訊中遊,依山傍水,景色秀麗,面(空子miàn)積隻有75平方公裡(lǐ)在影,人口不足17000人。在博帕德的歌德語言學(xué)院較小,學(x遠線ué)生按入校面(miàn)試的德語水平分為三個班,學(xué放匠)生來自世界不同國(guó)家,其中飛照,來自國(guó)内的有十多人。我們這(zhè)一期,有不少來自澳大利亞的金劇學(xué)生,他們中有些德語說(shuō)得很好(hǎo),技師據說(shuō)是德國(guó)人的後(hòu)務老裔。來自國(guó)内的基本上都(dōu)是在文化大革命期間畢業的大學(xué體舊)學(xué)生,所以,年齡相對(duì)要大購區一點。
為了給我們提供一個好(hǎo)的德語學(xué)習環境,所有學(議綠xué)生都(dōu)被(bèi)安影男排住在德國(guó)人家裡(l現作ǐ)。我住在一個叫(jiào)布魯諾·柯坪的中學(xué)教師家裡(lǐ土數),住在柯坪先生家裡(lǐ)的還(hái照長)有另外兩(liǎng)個學(xué)生,一個來妹我自南京海洋學(xué)院,另一個來自澳大利亞,叫(jiào)麥格林。柯坪先睡員生以分期付款的方式買了一棟3層樓的小洋房,他們夫婦住在第一層,煙高第二層出租了,我們歌德學(xué)院的3個學(xué)生住在生錢第三層。第三層有三個房間作為我們的卧工腦室,一個廚房,一個帶澡盆和淋浴設置的衛生間。廚房和衛說歌生間是三個學(xué)生共用,不過(guò),麥格林很少自己做在美飯。房東每星期負責清掃房間一次,包括地毯吸塵等。
柯坪先生受過(guò)良好(hǎo)的教育,他的嶽父母住在離他車如們不遠的另一棟小洋房裡(lǐ),都(dōu)已退休。柯坪女士人靜每星期都(dōu)要去幫她父母清掃房屋,幹點家務,看來德國(guó)人員這的家庭觀念和親人之間的關系并不慢船是像我們以前所想象的那樣(yàng)淡漠。大概當時(shí)來德國(guó用在)的中國(guó)人比較少,柯坪先生和他嶽父母對(duì)我們很有點神奇又刀感,問了我們很多關于中國(guó北海)的事(shì)情,不過(guò)他們對(duì)我們非好這常友好(hǎo)。周末,他嶽父母開(kāi)車帶我們到科布倫茨市參觀,著名頻美的德國(guó)之角就(jiù)在那兒。德國(gu草媽ó)之角是在萊茵河和摩澤爾河的交彙處,是德國(guó)統一白嗎的象征。在萊茵河的沿途有多達200多座大小城堡,他嶽父母帶我們去參觀了電她其中幾個著名的古堡。這(zhè)兩(liǎng)位老人火計還(hái)邀請我們去他們家做視黃客,作為回請,我們也邀請兩(liǎng)位老人到我們住處吃師刀中餐,為此還(hái)專門請了一位善于的師炒菜的來自重慶大學(xué)的學(xué)生幫忙女機。德國(guó)人赴宴一般都(dōu)要帶禮物,兩(liǎng)位做輛老人送給我們的禮物是一張博帕德的圖片,讓我們第一次了解到了德國(guó)銀校人送禮的簡單,不過(guò),圖片包裝得很好(黑北hǎo)。
萊茵河的兩(liǎng)岸種(zhǒng)滿了一秒葡萄,沿河到處都(dōu)是生産葡萄酒的廠家,大部路山分是家庭酒廠。在博帕德也同樣(yà我公ng)有不少葡萄酒廠家。為了讓我們更了解德國(g日線uó)文化,柯坪夫婦帶我們三人及看知另外兩(liǎng)個分别來自瑞典和芬蘭的學(xué)生去參觀一個他熟悉的家庭少訊酒廠。酒廠主人熱情地接待了我們,請我們品嘗了一瓶葡萄酒,開(kā輛訊i)始我們都(dōu)認為是免明懂費的。離開(kāi)前,柯坪先生付了21馬克,酒廠主人欣然收下。酒廠主報報人表現出的“小氣”不僅令我們兩(liǎng)個中國(guó)人大開(kāi)好友眼界,另外三個外國(guó)人也都(草畫dōu)流露出了吃驚的表情,這(zhè)大概就(jiù)是德國(guó)人廠麗照規矩辦事(shì)的風格吧。德車是國(guó)人的這(zhè)種(zhǒng)風格以後(hòu)我又感工音受過(guò),後(hòu)來我曾租住過(guò)一個德國(遠聽guó)老太太的家,對(duì)門住著(zhe)一個日本場吃學(xué)生。日本學(xué)生買了一個9寸的小電視機以提高德語聽厭飛力。老太太多次在我面(miàn)前抱怨資去,說(shuō)電費是很貴的,日本學(xué)生是要付錢的。另一方面(mià時就n),老太太又教我烤雞。其實,烤一隻雞的用電量大概就(jiù)藍裡超過(guò)了小電視機一個月的。後(hòu)來,業那我才知道(dào),按照租房協議,房間裡(lǐ)是沒(méi)鄉朋有電視機的,但是,包括了做飯的費用,所以,老太太認為,業件我即使天天烤雞也是允許的,而日本學(xué)生即使看一答頻天電視,也是違約的。德國(guó)人就(jiù)是這(zhè)樣(yà錯公ng)機械死闆和照章辦事(sh請熱ì),不過(guò),這(zhè)可能(néng)也是德國聽資(guó)能(néng)一次又一學老次重新崛起(qǐ)的原因吧。
我們班的德語老師是一位叫(jiào)克勞斯的博士,據說(shuō),他曾經(吃跳jīng)擔任過(guò)歌德語言學(xué)院分院的領導。他教學(xué)經老吃(jīng)驗豐富,講課生動活潑,使我們受益不小書購。結業前,照例有考試,結業考試分口試和筆試兩(l靜就iǎng)部分。中國(guó)學(xué)生語法較好(hǎo),所以筆試成(的對chéng)績很好(hǎo),費玩但是,口試成(chéng)績就(jiù)一般舞什了,總分基本上都(dōu)得到了“良”的成(ch友近éng)績。歐美來的學(xué)生正好(hǎo)相反,他們通常沒(méi)城現有那麼(me)多的耐心去看那些枯燥算綠無味的語法,但是,他們的聽說(shuō)能(né北但ng)力很強,澳大利亞來的學(xué)生很多得到務秒了“優”的成(chéng)績。有幾個阿拉新站伯學(xué)生考試不及格,一個來自埃及的學(xué)生們雨發(fā)牢騷說(shuō),在嗎一埃及時(shí),他從來沒(méi)有不及格,這(腦嗎zhè)次他不及格,他認為是克勞斯博士對(duì)他們阿拉伯學(x我現ué)生有偏見,歧視他們。克勞斯博士是一個很認真的人,要說(shuō店視)他歧視阿拉伯學(xué)生應該不是事(shì)實,不過(guò),在學(快房xué)習期間,經(jīng)常有些阿拉伯學(xué)生鬧事(紙街shì),他對(duì)有些阿拉伯學(xué)生有負面(miàn他鐘)印象是有可能(néng)的。
在歌德語言學(xué)院的學見很(xué)習和生活是豐富多彩的,經(jīng)常舉行晚會(近說huì)。歐美學(xué)生和澳大利亞學(xué)生很活躍,來自非洲的劇校學(xué)生又跳又唱,經(jīng)常成(chéng)為晚會(h紅通uì)的主角。來自中國(guó),日本和韓國(裡明guó)的學(xué)生往往隻是看客,坐在周圍靜靜地喝女技啤酒,看他們表演。
在歌德語言學(xué)院的學(水藍xué)習結束了,大部分外國(gu路拍ó)學(xué)生是回國(guó),中國(guó)學(xué火麗)生則前往以前聯系好(hǎo)的大學熱多(xué),我是去不倫瑞克工科大學(xu長飛é)高頻技術研究所繼續學(xué)習和工作。啟程前,我的能間内心是忐忑不安的。在歌德語言學(xué)院的結業考試我雖然也得到”良”的總道熱分成(chéng)績,屬中等偏上,但是,我深知,我了離的聽說(shuō)能(néng)力開靜還(hái)是很差的,遠遠不能(néng)适我業應未來的學(xué)習和工作。事(shì)已至此,隻有硬相志著(zhe)頭皮往前走。1984年4月初,我離開(kāi)生活了4個月之久的兵刀博帕德,乘火車前往西部的不倫瑞克市,真正的留學(x輛新ué)生活就(jiù)要開(kāi子劇)始了,我的心情是既興奮,又緊張。
&n個從bsp;  線民; &nb制對sp; &歌吃nbsp; &n喝子bsp;  從分; &nbs票請p; &nb線歌sp; 又錯 答那 &nbs低個p;  遠高; 友錢 &nbs鄉又p; 匠問 &nb睡煙sp; (作者:楊日勝博士 中天科技亮文集團董事(shì)長(cháng)代表)